ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ
ORV
34. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶାମୁୟେଲ ରାମାକୁ ଗଲେ; ପୁଣି ଶାଉଲ ଗିବୀୟା-ଶାଉଲରେ ସ୍ଥିତ ଆପଣା ଗୃହକୁ ଗଲେ ।

IRVOR
34. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶାମୁୟେଲ ରାମାକୁ ଗଲେ; ପୁଣି, ଶାଉଲ ଗିବୀୟା-ଶାଉଲରେ ସ୍ଥିତ ଆପଣା ଗୃହକୁ ଗଲେ।



KJV
34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

AMP
34. Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

KJVP

YLT
34. And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.

ASV
34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

WEB
34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

NASB
34. Samuel departed for Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

ESV
34. Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

RV
34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

RSV
34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

NKJV
34. Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house at Gibeah of Saul.

MKJV
34. And Samuel went to Ramah. And Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

AKJV
34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

NRSV
34. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

NIV
34. Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

NIRV
34. Then Samuel left to go to Ramah. But Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

NLT
34. Then Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his house at Gibeah of Saul.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 34 / 35
  • ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶାମୁୟେଲ ରାମାକୁ ଗଲେ; ପୁଣି ଶାଉଲ ଗିବୀୟା-ଶାଉଲରେ ସ୍ଥିତ ଆପଣା ଗୃହକୁ ଗଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଶାମୁୟେଲ ରାମାକୁ ଗଲେ; ପୁଣି, ଶାଉଲ ଗିବୀୟା-ଶାଉଲରେ ସ୍ଥିତ ଆପଣା ଗୃହକୁ ଗଲେ।
  • KJV

    Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
  • AMP

    Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
  • YLT

    And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.
  • ASV

    Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
  • WEB

    Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
  • NASB

    Samuel departed for Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
  • ESV

    Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
  • RV

    Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
  • RSV

    Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
  • NKJV

    Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house at Gibeah of Saul.
  • MKJV

    And Samuel went to Ramah. And Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
  • AKJV

    Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
  • NRSV

    Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.
  • NIV

    Then Samuel left for Ramah, but Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
  • NIRV

    Then Samuel left to go to Ramah. But Saul went up to his home in Gibeah of Saul.
  • NLT

    Then Samuel went home to Ramah, and Saul returned to his house at Gibeah of Saul.
Total 35 Verses, Selected Verse 34 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References