ORV
17. କାରଣ ଦୁଷ୍କର୍ମ ସକାଶେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବାଠାରୁ ବରଂ ଯଦି ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ହୁଏ, ତାହାହେଲେ ସତ୍କର୍ମ ସକାଶେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବା ଭଲ ।

IRVOR
17. କାରଣ ଦୁଷ୍କର୍ମ ସକାଶେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବାଠାରୁ ବରଂ ଯଦି ଈଶ୍ୱରଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ହୁଏ, ତାହାହେଲେ ସତ୍କର୍ମ ସକାଶେ ଦୁଃଖଭୋଗ କରିବା ଭଲ।



KJV
17. For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

AMP
17. For [it is] better to suffer [unjustly] for doing right, if that should be God's will, than to suffer [justly] for doing wrong.

KJVP

YLT
17. for [it is] better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;

ASV
17. For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

WEB
17. For it is better, if the will of God should so will, that you suffer for doing well than for doing evil.

NASB
17. For it is better to suffer for doing good, if that be the will of God, than for doing evil.

ESV
17. For it is better to suffer for doing good, if that should be God's will, than for doing evil.

RV
17. For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

RSV
17. For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

NKJV
17. For [it is] better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.

MKJV
17. For it is better, if the will of God wills it, to suffer for well-doing than for evil-doing.

AKJV
17. For it is better, if the will of God be so, that you suffer for well doing, than for evil doing.

NRSV
17. For it is better to suffer for doing good, if suffering should be God's will, than to suffer for doing evil.

NIV
17. It is better, if it is God's will, to suffer for doing good than for doing evil.

NIRV
17. It is better to suffer for doing good than for doing evil if that's what God wants.

NLT
17. Remember, it is better to suffer for doing good, if that is what God wants, than to suffer for doing wrong!

MSG

GNB

NET

ERVEN