ORV
9. ଏହିରୂପେ ସେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କଲେ ଓ ଏରସ କାଷ୍ଠର କଡ଼ି ଓ ପଟାରେ ଗୃହ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲେ ।

IRVOR
9. ଏହିରୂପେ ସେ ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ କଲେ, ଏରସ କାଷ୍ଠର କଡ଼ି ଓ ପଟାରେ ଗୃହ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲେ।



KJV
9. So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

AMP
9. So Solomon built the temple building and finished it, and roofed the house with beams and boards of cedar.

KJVP

YLT
9. And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house [with] beams and rows of cedars.

ASV
9. So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

WEB
9. So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

NASB
9. When the temple was built to its full height, it was roofed in with rafters and boards of cedar.

ESV
9. So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.

RV
9. So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

RSV
9. So he built the house, and finished it; and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.

NKJV
9. So he built the temple and finished it, and he paneled the temple with beams and boards of cedar.

MKJV
9. And he built the house and finished it. And he covered the house with beams and rows of cedar.

AKJV
9. So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

NRSV
9. So he built the house, and finished it; he roofed the house with beams and planks of cedar.

NIV
9. So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.

NIRV
9. So Solomon built the temple and finished it. He made its roof out of beams and cedar boards.

NLT
9. After completing the Temple structure, Solomon put in a ceiling made of cedar beams and planks.

MSG

GNB

NET

ERVEN