ORV
12. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଳେଶଯୁକ୍ତ ଓ ଦରିଦ୍ର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀକି ରଖିବା, ଆଉ ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ନିର୍ଭର ରଖିବେ ।
IRVOR
12. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ମଧ୍ୟରେ କ୍ଳେଶଯୁକ୍ତ ଓ ଦରିଦ୍ର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ରଖିବା, ଆଉ ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମରେ ନିର୍ଭର ରଖିବେ।
KJV
12. I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
AMP
12. For I will leave in the midst of you a people afflicted and poor, and they shall trust, seek refuge, and be confident in the name of the Lord.
KJVP
YLT
12. And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.
ASV
12. But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
WEB
12. But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
NASB
12. But I will leave as a remnant in your midst a people humble and lowly, Who shall take refuge in the name of the LORD;
ESV
12. But I will leave in your midst a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD,
RV
12. But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
RSV
12. For I will leave in the midst of you a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD,
NKJV
12. I will leave in your midst A meek and humble people, And they shall trust in the name of the LORD.
MKJV
12. I will also leave in your midst a poor and weak people, and they shall trust in the name of Jehovah.
AKJV
12. I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
NRSV
12. For I will leave in the midst of you a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD--
NIV
12. But I will leave within you the meek and humble, who trust in the name of the LORD.
NIRV
12. But inside your city I will leave those who are not proud at all. They trust in me.
NLT
12. Those who are left will be the lowly and humble, for it is they who trust in the name of the LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN