ORV
3. ଧୂମ ମଧ୍ୟରୁ ପଙ୍ଗପାଳ ବାହାର ହୋଇ ପୃଥିବୀକୁ ଆସିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥିବୀର ବିଛାର ଶକ୍ତି ପରି ଶକ୍ତି ଦିଆଗଲା ।

IRVOR
3. ଧୂମ ମଧ୍ୟରୁ ପଙ୍ଗପାଳ ବାହାର ହୋଇ ପୃଥିବୀକୁ ଆସିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ପୃଥିବୀର ବିଛାର ଶକ୍ତି ପରି ଶକ୍ତି ଦିଆଗଲା ।



KJV
3. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

AMP
3. Then out of the smoke locusts came forth on the earth, and such power was granted them as the power the earth's scorpions have. [Exod. 10: 12-15.]

KJVP

YLT
3. And out of the smoke came forth locusts to the earth, and there was given to them authority, as scorpions of the earth have authority,

ASV
3. And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

WEB
3. Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

NASB
3. Locusts came out of the smoke onto the land, and they were given the same power as scorpions of the earth.

ESV
3. Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth.

RV
3. And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.

RSV
3. Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth;

NKJV
3. Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the scorpions of the earth have power.

MKJV
3. And out of the smoke came forth locusts onto the earth. And authority was given to them, as the scorpions of the earth have authority.

AKJV
3. And there came out of the smoke locusts on the earth: and to them was given power, as the scorpions of the earth have power.

NRSV
3. Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth.

NIV
3. And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.

NIRV
3. Out of the smoke came locusts. They settled down on the earth. They were given power like the power of scorpions of the earth.

NLT
3. Then locusts came from the smoke and descended on the earth, and they were given power to sting like scorpions.

MSG

GNB

NET

ERVEN