ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
6. ତୁମ୍ଭେ ରାଜାଙ୍କ ଆୟୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ; ତାଙ୍କ ବର୍ଷ ଅନେକ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମ ତୁଲ୍ୟ ହେବ ।

IRVOR
6. ତୁମ୍ଭେ ରାଜାଙ୍କ ଆୟୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ; ତାଙ୍କ ବର୍ଷ ଅନେକ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମ ତୁଲ୍ୟ ହେବ।



KJV
6. Thou wilt prolong the king’s life: [and] his years as many generations.

AMP
6. May You prolong the [true] King's life [adding days upon days], and may His years be to the last generation [of this world and the generations of the world to come].

KJVP

YLT
6. Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.

ASV
6. Thou wilt prolong the kings life; His years shall be as many generations.

WEB
6. You will prolong the king's life; His years shall be for generations.

NASB
6. O God, when you accept my vows and hear the plea of those who revere your name in prayer:

ESV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

RV
6. Thou wilt prolong the king-s life: his years shall be as many generations.

RSV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

NKJV
6. You will prolong the king's life, His years as many generations.

MKJV
6. You will add to the days of the king's life; his years will be for many generations.

AKJV
6. You will prolong the king's life: and his years as many generations.

NRSV
6. Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!

NIV
6. Increase the days of the king's life, his years for many generations.

NIRV
6. Add many days to the king's life. Let him live on and on for many years.

NLT
6. Add many years to the life of the king! May his years span the generations!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 8 Verses, Selected Verse 6 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
  • ତୁମ୍ଭେ ରାଜାଙ୍କ ଆୟୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ; ତାଙ୍କ ବର୍ଷ ଅନେକ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମ ତୁଲ୍ୟ ହେବ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ରାଜାଙ୍କ ଆୟୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବ; ତାଙ୍କ ବର୍ଷ ଅନେକ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମ ତୁଲ୍ୟ ହେବ।
  • KJV

    Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.
  • AMP

    May You prolong the true King's life adding days upon days, and may His years be to the last generation of this world and the generations of the world to come.
  • YLT

    Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation.
  • ASV

    Thou wilt prolong the kings life; His years shall be as many generations.
  • WEB

    You will prolong the king's life; His years shall be for generations.
  • NASB

    O God, when you accept my vows and hear the plea of those who revere your name in prayer:
  • ESV

    Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
  • RV

    Thou wilt prolong the king-s life: his years shall be as many generations.
  • RSV

    Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
  • NKJV

    You will prolong the king's life, His years as many generations.
  • MKJV

    You will add to the days of the king's life; his years will be for many generations.
  • AKJV

    You will prolong the king's life: and his years as many generations.
  • NRSV

    Prolong the life of the king; may his years endure to all generations!
  • NIV

    Increase the days of the king's life, his years for many generations.
  • NIRV

    Add many days to the king's life. Let him live on and on for many years.
  • NLT

    Add many years to the life of the king! May his years span the generations!
Total 8 Verses, Selected Verse 6 / 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References