ORV
1. ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ମୋହର ବିଚାର କର ଓ ଅଧାର୍ମିକ ଗୋଷ୍ଠୀ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମୋହର ଗୁହାରି ନିଷ୍ପତ୍ତି କର; ପ୍ରବଞ୍ଚକ ଓ ଅନ୍ୟାୟକାରୀ ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର ।
IRVOR
1. ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ମୋହର ବିଚାର କର ଓ ଅଧାର୍ମିକ ଗୋଷ୍ଠୀ ବିରୁଦ୍ଧରେ ମୋହର ଗୁହାରି ନିଷ୍ପତ୍ତି କର; ପ୍ରବଞ୍ଚକ ଓ ଅନ୍ୟାୟକାରୀ ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର।
KJV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
AMP
1. JUDGE and vindicate me, O God; plead and defend my cause against an ungodly nation. O deliver me from the deceitful and unjust man!
KJVP
YLT
1. Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,
ASV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.
WEB
1. Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
NASB
1. Grant me justice, God; defend me from a faithless people; from the deceitful and unjust rescue me.
ESV
1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me!
RV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
RSV
1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from deceitful and unjust men deliver me!
NKJV
1. Vindicate me, O God, And plead my cause against an ungodly nation; Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!
MKJV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh deliver me from the deceitful and unjust man.
AKJV
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
NRSV
1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from those who are deceitful and unjust deliver me!
NIV
1. Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men.
NIRV
1. God, when you hand down your decision, let it be in my favor. Stand up for me against an ungodly nation. Save me from those lying and sinful people.
NLT
1. Declare me innocent, O God! Defend me against these ungodly people. Rescue me from these unjust liars.
MSG
GNB
NET
ERVEN