ORV
21. ଆମ୍ଭର ମୁଖ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ବ୍ୟକ୍ତ କରିବ ଓ ସମୁଦାୟ ପ୍ରାଣୀ ଅନନ୍ତକାଳ ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମର ଧନ୍ୟବାଦ କରନ୍ତୁ ।

IRVOR
21. ଆମ୍ଭର ମୁଖ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ବ୍ୟକ୍ତ କରିବ ଓ ସମୁଦାୟ ପ୍ରାଣୀ ଅନନ୍ତକାଳ ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମର ଧନ୍ୟବାଦ କରନ୍ତୁ।



KJV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

AMP
21. My mouth shall speak the praise of the Lord; and let all flesh bless (affectionately and gratefully praise) His holy name forever and ever.

KJVP

YLT
21. The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!

ASV
21. My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.

WEB
21. My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.

NASB
21. My mouth will speak your praises, LORD; all flesh will bless your holy name forever.

ESV
21. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name forever and ever.

RV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

RSV
21. My mouth will speak the praise of the LORD, and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

NKJV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD, And all flesh shall bless His holy name Forever and ever.

MKJV
21. My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless His holy name forever and ever.

AKJV
21. My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

NRSV
21. My mouth will speak the praise of the LORD, and all flesh will bless his holy name forever and ever.

NIV
21. My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

NIRV
21. I will praise the Lord with my mouth. Let every creature praise his holy name for ever and ever.

NLT
21. I will praise the LORD, and may everyone on earth bless his holy name forever and ever.

MSG

GNB

NET

ERVEN