ORV
15. ତାହା ମୁକ୍ତାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭର କୌଣସି ଇଷ୍ଟବସ୍ତୁ ତାହାର ତୁଲ୍ୟ ହେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ ।

IRVOR
15. ତାହା ମୁକ୍ତାଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭର କୌଣସି ଇଷ୍ଟବସ୍ତୁ ତାହାର ତୁଲ୍ୟ ହେବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।



KJV
15. She [is] more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

AMP
15. Skillful and godly Wisdom is more precious than rubies; and nothing you can wish for is to be compared to her. [Job 28:12-18.]

KJVP

YLT
15. Precious she [is] above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.

ASV
15. She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

WEB
15. She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

NASB
15. She is more precious than corals, and none of your choice possessions can compare with her.

ESV
15. She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

RV
15. She is more precious than rubies: and none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

RSV
15. She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

NKJV
15. She [is] more precious than rubies, And all the things you may desire cannot compare with her.

MKJV
15. she is more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.

AKJV
15. She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her.

NRSV
15. She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.

NIV
15. She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

NIRV
15. She is worth more than rubies. Nothing you want can compare with her.

NLT
15. Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

MSG

GNB

NET

ERVEN