ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ହିତୋପଦେଶ
ORV
2. ଅନ୍ୟ ଲୋକ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ନିଜ ମୁଖ ତାହା ନ କରୁ; ଅପର ଲୋକ କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭ ନିଜ ଓଷ୍ଠ ତାହା ନ କରୁ ।

IRVOR
2. ଅନ୍ୟ ଲୋକ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ନିଜ ମୁଖ ତାହା ନ କରୁ; ଅପର ଲୋକ କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭ ନିଜ ଓଷ୍ଠ ତାହା ନ କରୁ।



KJV
2. Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

AMP
2. Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

KJVP

YLT
2. Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.

ASV
2. Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

WEB
2. Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

NASB
2. Let another praise you-- not your own mouth; Someone else-- not your own lips.

ESV
2. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

RV
2. Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

RSV
2. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

NKJV
2. Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

MKJV
2. Let another man praise you, and not your mouth; a stranger, and not your lips.

AKJV
2. Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

NRSV
2. Let another praise you, and not your own mouth-- a stranger, and not your own lips.

NIV
2. Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.

NIRV
2. Let another person praise you, and not your own mouth. Let someone else praise you, and not your own lips.

NLT
2. Let someone else praise you, not your own mouth-- a stranger, not your own lips.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 2 / 27
  • ଅନ୍ୟ ଲୋକ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ନିଜ ମୁଖ ତାହା ନ କରୁ; ଅପର ଲୋକ କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭ ନିଜ ଓଷ୍ଠ ତାହା ନ କରୁ ।
  • IRVOR

    ଅନ୍ୟ ଲୋକ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭର ନିଜ ମୁଖ ତାହା ନ କରୁ; ଅପର ଲୋକ କରୁ, ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭ ନିଜ ଓଷ୍ଠ ତାହା ନ କରୁ।
  • KJV

    Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
  • AMP

    Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
  • YLT

    Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.
  • ASV

    Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.
  • WEB

    Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
  • NASB

    Let another praise you-- not your own mouth; Someone else-- not your own lips.
  • ESV

    Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
  • RV

    Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
  • RSV

    Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
  • NKJV

    Let another man praise you, and not your own mouth; A stranger, and not your own lips.
  • MKJV

    Let another man praise you, and not your mouth; a stranger, and not your lips.
  • AKJV

    Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.
  • NRSV

    Let another praise you, and not your own mouth-- a stranger, and not your own lips.
  • NIV

    Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
  • NIRV

    Let another person praise you, and not your own mouth. Let someone else praise you, and not your own lips.
  • NLT

    Let someone else praise you, not your own mouth-- a stranger, not your own lips.
Total 27 Verses, Selected Verse 2 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References