ORV
4. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ସ୍ଵରୂପ ଯେ ଅହଙ୍କାର-ଦୃଷ୍ଟି ଓ ଗର୍ବିତ ମନ, ତାହା ପାପଜନକ ।
IRVOR
4. ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରଦୀପ ସ୍ୱରୂପ ଯେ ଅହଙ୍କାର-ଦୃଷ୍ଟି ଓ ଗର୍ବିତ ମନ, ତାହା ପାପଜନକ।
KJV
4. An high look, and a proud heart, [and] the plowing of the wicked, [is] sin.
AMP
4. Haughtiness of eyes and a proud heart, even the tillage of the wicked or the lamp [of joy] to them [whatever it may be], are sin [in the eyes of God].
KJVP
YLT
4. Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked [is] sin.
ASV
4. A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.
WEB
4. A high look, and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.
NASB
4. Haughty eyes and a proud heart-- the tillage of the wicked is sin.
ESV
4. Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.
RV
4. An high look, and a proud heart, {cf15i even} the lamp of the wicked, is sin.
RSV
4. Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.
NKJV
4. A haughty look, a proud heart, [And] the plowing of the wicked [are] sin.
MKJV
4. A high look, a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
AKJV
4. An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
NRSV
4. Haughty eyes and a proud heart-- the lamp of the wicked-- are sin.
NIV
4. Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin!
NIRV
4. Proud eyes and a proud heart are the lamp of sinful people. But those things are evil.
NLT
4. Haughty eyes, a proud heart, and evil actions are all sin.
MSG
GNB
NET
ERVEN