ORV
13. ପୁଣି ସେମାନେ ବେଦିରୁ ଭସ୍ମ କାଢ଼ି ନେଇ ତହିଁ ଉପରେ ବାଇଗଣିଆ ବର୍ଣ୍ଣ ବସ୍ତ୍ର ବିଛାଇବେ ।
IRVOR
13. ପୁଣି, ସେମାନେ ବେଦିରୁ ଭସ୍ମ କାଢ଼ି ନେଇ ତହିଁ ଉପରେ ବାଇଗଣିଆ ବର୍ଣ୍ଣ ବସ୍ତ୍ର ବିଛାଇବେ।
KJV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
AMP
13. And they shall take away the ashes from the altar [of burnt offering] and spread a purple cloth over it.
KJVP
YLT
13. and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;
ASV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
WEB
13. They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
NASB
13. After cleansing the altar of its ashes, they shall spread a purple cloth over it.
ESV
13. And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
RV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
RSV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
NKJV
13. "Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
MKJV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
AKJV
13. And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
NRSV
13. They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
NIV
13. "They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.
NIRV
13. "They must remove the ashes from the bronze altar for burnt offerings. They must spread a purple cloth over it.
NLT
13. "They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth.
MSG
GNB
NET
ERVEN