ORV
5. ହେ ଯାକୁବ, ତୁମ୍ଭର ତମ୍ଵୁସବୁ, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ତୁମ୍ଭର ଆବାସ ସବୁ କିପରି ମନୋହର!
IRVOR
5. ହେ ଯାକୁବ, ତୁମ୍ଭର ତମ୍ବୁସବୁ, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ତୁମ୍ଭର ଆବାସ ସବୁ କିପରି ମନୋହର !
KJV
5. How goodly are thy tents, O Jacob, [and] thy tabernacles, O Israel!
AMP
5. How attractive and considerable are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!
KJVP
YLT
5. How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
ASV
5. How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
WEB
5. How goodly are your tents, Jacob, Your tents, Israel!
NASB
5. How goodly are your tents, O Jacob; your encampments, O Israel!
ESV
5. How lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
RV
5. How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
RSV
5. how fair are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
NKJV
5. "How lovely are your tents, O Jacob! Your dwellings, O Israel!
MKJV
5. How goodly are your tents, O Jacob, your tabernacles, O Israel!
AKJV
5. How goodly are your tents, O Jacob, and your tabernacles, O Israel!
NRSV
5. how fair are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
NIV
5. "How beautiful are your tents, O Jacob, your dwelling-places, O Israel!
NIRV
5. "People of Jacob, your tents are very beautiful. Israel, the places where you live are very beautiful.
NLT
5. How beautiful are your tents, O Jacob; how lovely are your homes, O Israel!
MSG
GNB
NET
ERVEN