ORV
17. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଉପବାସ କରିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ମସ୍ତକରେ ତୈଳ ଲଗାଅ ଓ ମୁଖ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କର,

IRVOR
17. କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଉପବାସ କରିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭ ମସ୍ତକରେ ତୈଳ ଲଗାଅ ଓ ମୁଖ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କର,



KJV
17. {SCJ}But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; {SCJ.}

AMP
17. But when you fast, perfume your head and wash your face,

KJVP

YLT
17. `But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,

ASV
17. But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;

WEB
17. But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;

NASB
17. But when you fast, anoint your head and wash your face,

ESV
17. But when you fast, anoint your head and wash your face,

RV
17. But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;

RSV
17. But when you fast, anoint your head and wash your face,

NKJV
17. "But you, when you fast, anoint your head and wash your face,

MKJV
17. But you, when you fast, anoint your head and wash your face,

AKJV
17. But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;

NRSV
17. But when you fast, put oil on your head and wash your face,

NIV
17. But when you fast, put oil on your head and wash your face,

NIRV
17. "But when you go without eating, put olive oil on your head. Wash your face.

NLT
17. But when you fast, comb your hair and wash your face.

MSG

GNB

NET

ERVEN