ORV
35. ସେହି ଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟା ହୁଅନ୍ତେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆସ, ଆରପାରିକି ଯିବା ।
IRVOR
35. (ମାଥିଉ 8:23-27; ଲୂକ 8:22-25) ସେହି ଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟା ହୁଅନ୍ତେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଆସ, ଆରପାରିକି ଯିବା ।
KJV
35. And the same day, when the even was come, he saith unto them, {SCJ}Let us pass over unto the other side. {SCJ.}
AMP
35. On that same day [when] evening had come, He said to them, Let us go over to the other side [of the lake].
KJVP
YLT
35. And he saith to them on that day, evening having come, `We may pass over to the other side;`
ASV
35. And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.
WEB
35. On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
NASB
35. On that day, as evening drew on, he said to them, "Let us cross to the other side."
ESV
35. On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
RV
35. And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.
RSV
35. On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
NKJV
35. On the same day, when evening had come, He said to them, "Let us cross over to the other side."
MKJV
35. And evening having come, He said to them on that day, Let us pass over to the other side.
AKJV
35. And the same day, when the even was come, he said to them, Let us pass over to the other side.
NRSV
35. On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go across to the other side."
NIV
35. That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side."
NIRV
35. When evening came, Jesus said to his disciples, "Let's go over to the other side of the lake."
NLT
35. As evening came, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side of the lake."
MSG
GNB
NET
ERVEN