ORV
19. ତହୁଁ ସେ ତାକୁ ବଧ କଲେ, ପୁଣି ମୋଶା ବେଦି ଉପରେ ଚାରିଆଡ଼େ ରକ୍ତ ସେଚନ କଲେ ।

IRVOR
19. ତହୁଁ ସେ ତାକୁ ବଧ କଲେ, ପୁଣି ମୋଶା ବେଦି ଉପରେ ଚାରିଆଡ଼େ ରକ୍ତ ସେଚନ କଲେ।



KJV
19. And he killed [it;] and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

AMP
19. And Moses killed it and dashed the blood upon the altar round about.

KJVP

YLT
19. and [one] slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;

ASV
19. And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

WEB
19. He killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

NASB
19. When he had slaughtered it, Moses splashed its blood on all sides of the altar.

ESV
19. And he killed it, and Moses threw the blood against the sides of the altar.

RV
19. And he killed it: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

RSV
19. And Moses killed it, and threw the blood upon the altar round about.

NKJV
19. and Moses killed [it.] Then he sprinkled the blood all around on the altar.

MKJV
19. And he killed it. And Moses sprinkled the blood on the altar all around.

AKJV
19. And he killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

NRSV
19. and it was slaughtered. Moses dashed the blood against all sides of the altar.

NIV
19. Then Moses slaughtered the ram and sprinkled the blood against the altar on all sides.

NIRV
19. Moses killed the ram. He sprinkled the blood against every side of the altar.

NLT
19. and Moses slaughtered it. Then Moses took the ram's blood and splattered it against all sides of the altar.

MSG
19. Moses slaughtered it and splashed the blood against all sides of the Altar.

GNB

NET

ERVEN