ORV
20. ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଚିର କାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପାସୋରୁଅଛ, ଆଉ ଏତେ ଦୀର୍ଘ କାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରୁଅଛ?

IRVOR
20. ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଚିର କାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପାସୋରୁ ଅଛ, ଆଉ ଏତେ ଦୀର୍ଘ କାଳ ଅାମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରୁଅଛ ?



KJV
20. Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?

AMP
20. Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

KJVP

YLT
20. Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!

ASV
20. Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

WEB
20. Why do you forget us forever, And forsake us so long time?

NASB
20. Why, then, should you forget us, abandon us so long a time?

ESV
20. Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days?

RV
20. Wherefore dost thou forget us for ever, {cf15i and} forsake us so long time?

RSV
20. Why dost thou forget us for ever, why dost thou so long forsake us?

NKJV
20. Why do You forget us forever, [And] forsake us for so long a time?

MKJV
20. Why do You forget us forever and forsake us the length of days?

AKJV
20. Why do you forget us for ever, and forsake us so long time?

NRSV
20. Why have you forgotten us completely? Why have you forsaken us these many days?

NIV
20. Why do you always forget us? Why do you forsake us so long?

NIRV
20. Why do you always forget us? Why have you deserted us for so long?

NLT
20. Why do you continue to forget us? Why have you abandoned us for so long?

MSG

GNB

NET

ERVEN