ORV
8. ଆହା, ଯେବେ ମୁଁ ଆପଣା ବାଞ୍ଛିତ ବିଷୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି; ଯାହା ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରେ, ତାହା ଯେବେ ପରମେଶ୍ଵର ମୋତେ ଦିଅନ୍ତେ ।
IRVOR
8. ଆହା, ଯେବେ ମୁଁ ଆପଣା ବାଞ୍ଛିତ ବିଷୟ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି; ଯାହା ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରେ, ତାହା ଯେବେ ପରମେଶ୍ୱର ମୋତେ ଦିଅନ୍ତେ।
KJV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!
AMP
8. Oh, that I might have my request, and that God would grant me the thing that I long for!
KJVP
YLT
8. O that my request may come, That God may grant my hope!
ASV
8. Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!
WEB
8. "Oh that I might have my request; That God would grant the thing that I long for!
NASB
8. Oh, that I might have my request, and that God would grant what I long for:
ESV
8. "Oh that I might have my request, and that God would fulfill my hope,
RV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant {cf15i me} the thing that I long for.
RSV
8. "O that I might have my request, and that God would grant my desire;
NKJV
8. " Oh, that I might have my request, That God would grant [me] the thing that I long for!
MKJV
8. Oh that I might have my desire, and that God would grant the thing that I long for!
AKJV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
NRSV
8. "O that I might have my request, and that God would grant my desire;
NIV
8. "Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for,
NIRV
8. "I wish I could have what I'm asking for! I wish God would give me what I'm hoping for!
NLT
8. "Oh, that I might have my request, that God would grant my desire.
MSG
GNB
NET
ERVEN