ORV
25. ସରଳ ବାକ୍ୟ କିପରି ପ୍ରବଳ! ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ତର୍କ କେଉଁ ଦୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରେ?

IRVOR
25. ସରଳ ବାକ୍ୟ କିପରି ପ୍ରବଳ ! ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ତର୍କ କେଉଁ ଦୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରେ ?



KJV
25. How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

AMP
25. How forcible are words of straightforward speech! But what does your arguing argue and prove or your reproof reprove?

KJVP

YLT
25. How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?

ASV
25. How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?

WEB
25. How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?

NASB
25. How agreeable are honest words; yet how unconvincing is your argument!

ESV
25. How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?

RV
25. How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove?

RSV
25. How forceful are honest words! But what does reproof from you reprove?

NKJV
25. How forceful are right words! But what does your arguing prove?

MKJV
25. Right words are powerful, but what does your arguing argue?

AKJV
25. How forcible are right words! but what does your arguing reprove?

NRSV
25. How forceful are honest words! But your reproof, what does it reprove?

NIV
25. How painful are honest words! But what do your arguments prove?

NIRV
25. Honest words are so painful! But your reasoning doesn't prove anything.

NLT
25. Honest words can be painful, but what do your criticisms amount to?

MSG

GNB

NET

ERVEN