ORV
15. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶୁଣ ଓ କର୍ଣ୍ଣପାତ କର; ଅହଙ୍କାର କର ନାହିଁ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ କଥା କହିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
15. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଶୁଣ ଓ କର୍ଣ୍ଣପାତ କର; ଅହଙ୍କାର କର ନାହିଁ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ କଥା କହିଅଛନ୍ତି।



KJV
15. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

AMP
15. Hear and give ear, do not be proud, for the Lord has spoken [says Jeremiah].

KJVP

YLT
15. Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.

ASV
15. Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.

WEB
15. Hear you , and give ear; don't be proud; for Yahweh has spoken.

NASB
15. Give ear, listen humbly, for the LORD speaks.

ESV
15. Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

RV
15. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

RSV
15. Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

NKJV
15. Hear and give ear: Do not be proud, For the LORD has spoken.

MKJV
15. Hear and give ear; do not be proud; for Jehovah has spoken.

AKJV
15. Hear you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.

NRSV
15. Hear and give ear; do not be haughty, for the LORD has spoken.

NIV
15. Hear and pay attention, do not be arrogant, for the LORD has spoken.

NIRV
15. People of Judah, listen to me. Pay attention. Don't be proud. The Lord has spoken.

NLT
15. Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the LORD has spoken.

MSG

GNB

NET

ERVEN