ORV
12. ଆମ୍ଭେ ଉତ୍ତମ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅପେକ୍ଷା ମର୍ତ୍ତ୍ୟକୁ ଓ ଓଫୀରର ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅପେକ୍ଷା ମନୁଷ୍ୟକୁ ଦୁର୍ଲଭ କରିବା ।
IRVOR
12. ଆମ୍ଭେ ଉତ୍ତମ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅପେକ୍ଷା ମର୍ତ୍ତ୍ୟକୁ ଓ ଓଫୀରର ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅପେକ୍ଷା ମନୁଷ୍ୟକୁ ଅଳ୍ପ କରିବା।
KJV
12. I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
AMP
12. I will make a man more rare than fine gold, and mankind scarcer than the pure gold of Ophir.
KJVP
YLT
12. I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.
ASV
12. I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
WEB
12. I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
NASB
12. I will make mortals more rare than pure gold, men, than gold of Ophir.
ESV
12. I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.
RV
12. I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.
RSV
12. I will make men more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir.
NKJV
12. I will make a mortal more rare than fine gold, A man more than the golden wedge of Ophir.
MKJV
12. I will make a man more precious than gold; even a man than the fine gold of Ophir.
AKJV
12. I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
NRSV
12. I will make mortals more rare than fine gold, and humans than the gold of Ophir.
NIV
12. I will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.
NIRV
12. He'll make men harder to find than pure gold. They will be harder to find than gold from Ophir.
NLT
12. I will make people scarcer than gold-- more rare than the fine gold of Ophir.
MSG
GNB
NET
ERVEN