ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
28. ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଧାରଗଣର କ୍ରନ୍ଦନ ଶଦ୍ଦରେ ଉପନଗର-ସମୂହ କମ୍ପିତ ହେବେ ।

IRVOR
28. ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଧାରଗଣର କ୍ରନ୍ଦନ ଶବ୍ଦରେ ଉପନଗରସମୂହ କମ୍ପିତ ହେବେ।



KJV
28. The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

AMP
28. The waves and the countryside shake at the [piercing] sound of the [hopeless, wailing] cry of your pilots.

KJVP

YLT
28. At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.

ASV
28. At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

WEB
28. At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.

NASB
28. Hearing the shouts of your mariners, the shores begin to quake.

ESV
28. At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

RV
28. At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

RSV
28. At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

NKJV
28. The common-land will shake at the sound of the cry of your pilots.

MKJV
28. At the sound of the cry of your sailors the open lands will shake.

AKJV
28. The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.

NRSV
28. At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

NIV
28. The shorelands will quake when your seamen cry out.

NIRV
28. The lands along the coast will shake when your officers cry out.

NLT
28. Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 36 Verses, Selected Verse 28 / 36
  • ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଧାରଗଣର କ୍ରନ୍ଦନ ଶଦ୍ଦରେ ଉପନଗର-ସମୂହ କମ୍ପିତ ହେବେ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭ କର୍ଣ୍ଣଧାରଗଣର କ୍ରନ୍ଦନ ଶବ୍ଦରେ ଉପନଗରସମୂହ କମ୍ପିତ ହେବେ।
  • KJV

    The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
  • AMP

    The waves and the countryside shake at the piercing sound of the hopeless, wailing cry of your pilots.
  • YLT

    At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.
  • ASV

    At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
  • WEB

    At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
  • NASB

    Hearing the shouts of your mariners, the shores begin to quake.
  • ESV

    At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
  • RV

    At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
  • RSV

    At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
  • NKJV

    The common-land will shake at the sound of the cry of your pilots.
  • MKJV

    At the sound of the cry of your sailors the open lands will shake.
  • AKJV

    The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.
  • NRSV

    At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
  • NIV

    The shorelands will quake when your seamen cry out.
  • NIRV

    The lands along the coast will shake when your officers cry out.
  • NLT

    Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror.
Total 36 Verses, Selected Verse 28 / 36
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References