ORV
3. ପୁଣି ଗୋଟିଏ ଡାଲାରେ ତାହା ରଖିବ ଓ ସେହି ଗୋବତ୍ସ ଓ ଦୁଇ ମେଷ ସଙ୍ଗରେ ଘେନି ସେହି ଡାଲା ଆଣିବ ।
IRVOR
3. ପୁଣି, ଗୋଟିଏ ଡାଲାରେ ତାହା ରଖିବ, ସେହି ଗୋବତ୍ସ ଓ ଦୁଇ ମେଷ ସଙ୍ଗରେ ଘେନି ସେହି ଡାଲା ଆଣିବ।
KJV
3. And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
AMP
3. You shall put them in one basket and bring them in [it], and bring also the bull and the two rams;
KJVP
YLT
3. and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
ASV
3. And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
WEB
3. You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
NASB
3. and put them in a basket. Take the basket of them along with the bullock and the two rams.
ESV
3. You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
RV
3. And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
RSV
3. And you shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
NKJV
3. "You shall put them in one basket and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
MKJV
3. And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.
AKJV
3. And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
NRSV
3. You shall put them in one basket and bring them in the basket, and bring the bull and the two rams.
NIV
3. Put them in a basket and present them in it--along with the bull and the two rams.
NIRV
3. Put everything in a basket. Offer them along with the bull and the two rams.
NLT
3. Place them all in a single basket, and present them at the entrance of the Tabernacle, along with the young bull and the two rams.
MSG
3. Place them in a basket and carry them along with the bull and the two rams.
GNB
NET
ERVEN