ORV
12. ସଦାପ୍ରଭୁ ଏକାକୀ ତାହାକୁ ଗମନ କରାଇଲେ, ପୁଣି ତାହା ସହିତ କୌଣସି ବିଦେଶୀୟ ଦେବତା ନ ଥିଲା ।
IRVOR
12. ସଦାପ୍ରଭୁ ଏକାକୀ ତାହାକୁ ଗମନ କରାଇଲେ, ପୁଣି ତାହା ସହିତ କୌଣସି ବିଦେଶୀୟ ଦେବତା ନ ଥିଲା।
KJV
12. [So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him.
AMP
12. So the Lord alone led him; there was no foreign god with Him.
KJVP
YLT
12. Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.
ASV
12. Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.
WEB
12. Yahweh alone did lead him, There was no foreign god with him.
NASB
12. The LORD alone was their leader, no strange god was with him.
ESV
12. the LORD alone guided him, no foreign god was with him.
RV
12. The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him.
RSV
12. the LORD alone did lead him, and there was no foreign god with him.
NKJV
12. [So] the LORD alone led him, And [there was] no foreign god with him.
MKJV
12. Jehovah alone led him, and there was no strange god with him.
AKJV
12. So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
NRSV
12. the LORD alone guided him; no foreign god was with him.
NIV
12. The LORD alone led him; no foreign god was with him.
NIRV
12. The Lord was the only one who led Israel. No other god was with them.
NLT
12. The LORD alone guided them; they followed no foreign gods.
MSG
GNB
NET
ERVEN