ORV
28. ସେ ବାହୁଡ଼ି ଯାଉ ଯାଉ ଆପଣା ରଥରେ ବସି ଯିଶାଇୟ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଶାସ୍ତ୍ର ପାଠ କରୁଥିଲେ ।
IRVOR
28. ସେ ବାହୁଡ଼ି ଯାଉ ଯାଉ ଆପଣା ରଥରେ ବସି ଯିଶାୟ ଭାବବାଦୀଙ୍କ ଶାସ୍ତ୍ରପାଠ କରୁଥିଲେ ।
KJV
28. Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
AMP
28. And he was [now] returning, and sitting in his chariot he was reading the book of the prophet Isaiah.
KJVP
YLT
28. he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
ASV
28. and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
WEB
28. He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
NASB
28. and was returning home. Seated in his chariot, he was reading the prophet Isaiah.
ESV
28. and was returning, seated in his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
RV
28. and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.
RSV
28. and was returning; seated in his chariot, he was reading the prophet Isaiah.
NKJV
28. was returning. And sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet.
MKJV
28. was returning. And sitting in his chariot he read Isaiah the prophet.
AKJV
28. Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
NRSV
28. and was returning home; seated in his chariot, he was reading the prophet Isaiah.
NIV
28. and on his way home was sitting in his chariot reading the book of Isaiah the prophet.
NIRV
28. On his way home he was sitting in his chariot. He was reading the book of Isaiah the prophet.
NLT
28. and he was now returning. Seated in his carriage, he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah.
MSG
GNB
NET
ERVEN