ORV
12. ଆଉ, ସମସ୍ତେ ଆଚମ୍ଵିତ ଓ ହତବୁଦ୍ଧି ହୋଇ ପରସ୍ପର କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଏହାର ଅର୍ଥ କଅଣ?
IRVOR
12. ଆଉ, ସମସ୍ତେ ଆଚମ୍ବିତ ଓ ଅବାକ୍ ହୋଇ ପରସ୍ପର କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ,ଏହାର ଅର୍ଥ କ'ଣ ?
KJV
12. And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
AMP
12. And all were beside themselves with amazement and were puzzled and bewildered, saying one to another, What can this mean?
KJVP
YLT
12. And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?`
ASV
12. And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
WEB
12. They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"
NASB
12. They were all astounded and bewildered, and said to one another, "What does this mean?"
ESV
12. And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"
RV
12. And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
RSV
12. And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"
NKJV
12. So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?"
MKJV
12. And they were all amazed, and were in doubt, saying to one another, What does this mean?
AKJV
12. And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What means this?
NRSV
12. All were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"
NIV
12. Amazed and perplexed, they asked one another, "What does this mean?"
NIRV
12. They were amazed and bewildered. They asked one another, "What does this mean?"
NLT
12. They stood there amazed and perplexed. "What can this mean?" they asked each other.
MSG
GNB
NET
ERVEN