ORV
20. ପୁଣି, ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତେ, ସେ ସମ୍ମତ ହେଲେ ନାହିଁ,

IRVOR
20. ପୁଣି, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତେ ସେ ଏକମତ ହେଲେ ନାହିଁ,



KJV
20. When they desired [him] to tarry longer time with them, he consented not;

AMP
20. When they asked him to remain for a longer time, he would not consent;

KJVP

YLT
20. and they having requested [him] to remain a longer time with them, he did not consent,

ASV
20. And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

WEB
20. When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

NASB
20. Although they asked him to stay for a longer time, he did not consent,

ESV
20. When they asked him to stay for a longer period, he declined.

RV
20. And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

RSV
20. When they asked him to stay for a longer period, he declined;

NKJV
20. When they asked [him] to stay a longer time with them, he did not consent,

MKJV
20. And they asking him to stay a longer time with them, he did not consent

AKJV
20. When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

NRSV
20. When they asked him to stay longer, he declined;

NIV
20. When they asked him to spend more time with them, he declined.

NIRV
20. The Jews asked him to spend more time with them. But he said no.

NLT
20. They asked him to stay longer, but he declined.

MSG

GNB

NET

ERVEN