ORV
6. ତହୁଁ ସେମାନେ ରାଜାଙ୍କୁ ଧରି ରିବ୍ଲାକୁ ବାବିଲ୍-ରାଜା କତିକି ନେଇଗଲେ; ତହିଁରେ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଦଣ୍ତାଜ୍ଞା କଲେ ।
IRVOR
6. ତହୁଁ ସେମାନେ ରାଜାଙ୍କୁ ଧରି ରିବ୍ଲାକୁ ବାବିଲ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେଇଗଲେ; ତହିଁରେ ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞା କଲେ।
KJV
6. So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
AMP
6. So they captured Zedekiah and brought him to the king of Babylon at Riblah, and sentence was passed on him.
KJVP
YLT
6. and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him -- judgment.
ASV
6. Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
WEB
6. Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
NASB
6. The king was therefore arrested and brought to Riblah to the king of Babylon, who pronounced sentence on him.
ESV
6. Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they passed sentence on him.
RV
6. Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
RSV
6. Then they captured the king, and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence upon him.
NKJV
6. So they took the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, and they pronounced judgment on him.
MKJV
6. And they took the king and brought him up to the king of Babylon, to Riblah. And they gave judgment on him.
AKJV
6. So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
NRSV
6. Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, who passed sentence on him.
NIV
6. and he was captured. He was taken to the king of Babylon at Riblah, where sentence was pronounced on him.
NIRV
6. The king was captured. He was taken to the king of Babylonia at Riblah. That's where Nebuchadnezzar decided how he would be punished.
NLT
6. They took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah.
MSG
GNB
NET
ERVEN