ORV
4. ଆଉ, ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବା ପାଇଁ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କଲେ; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବାକୁ ଯିହୁଦାର ସମୁଦାୟ ନଗରରୁ ଲୋକମାନେ ଆସିଲେ ।
IRVOR
4. ଆଉ, ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବା ପାଇଁ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କଲେ; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାକୁ ଯିହୁଦାର ସମୁଦାୟ ନଗରରୁ ଲୋକମାନେ ଆସିଲେ।
KJV
4. And Judah gathered themselves together, to ask [help] of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
AMP
4. And Judah gathered together to ask help from the Lord; even out of all the cities of Judah they came to seek the Lord [yearning for Him with all their desire].
KJVP
YLT
4. and Judah is gathered to inquire of Jehovah; also, from all the cities of Judah they have come in to seek Jehovah.
ASV
4. And Judah gathered themselves together, to seek help of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
WEB
4. Judah gathered themselves together, to seek help of Yahweh: even out of all the cities of Judah they came to seek Yahweh.
NASB
4. Then Judah gathered to seek help from the LORD; from every one of the cities of Judah they came to seek the LORD.
ESV
4. And Judah assembled to seek help from the LORD; from all the cities of Judah they came to seek the LORD.
RV
4. And Judah gathered themselves together, to seek {cf15i help} of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
RSV
4. And Judah assembled to seek help from the LORD; from all the cities of Judah they came to seek the LORD.
NKJV
4. So Judah gathered together to ask [help] from the LORD; and from all the cities of Judah they came to seek the LORD.
MKJV
4. And Judah gathered themselves to ask of Jehovah. Even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
AKJV
4. And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
NRSV
4. Judah assembled to seek help from the LORD; from all the towns of Judah they came to seek the LORD.
NIV
4. The people of Judah came together to seek help from the LORD; indeed, they came from every town in Judah to seek him.
NIRV
4. The people came together to ask the Lord for help. In fact, they came from every town in Judah to pray to him.
NLT
4. So people from all the towns of Judah came to Jerusalem to seek the LORD's help.
MSG
GNB
NET
ERVEN