ORV
45. ମାତ୍ର ଶଲୋମନ ରାଜା ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଦାଉଦଙ୍କ ସିଂହାସନ ଅନ; କାଳ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେବ ।
IRVOR
45. ମାତ୍ର, ଶଲୋମନ ରାଜା ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଦାଉଦଙ୍କ ସିଂହାସନ ଅନନ୍ତ କାଳ ସ୍ଥିରୀକୃତ ହେବ।
KJV
45. And king Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
AMP
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.
KJVP
YLT
45. and king Solomon [is] blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.`
ASV
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
WEB
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.
NASB
45. But King Solomon shall be blessed, and David's throne shall endure before the LORD forever."
ESV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
RV
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
RSV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever."
NKJV
45. "But King Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
MKJV
45. And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah forever.
AKJV
45. And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
NRSV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
NIV
45. But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD for ever."
NIRV
45. But I will be blessed. The Lord will make David's kingdom secure forever."
NLT
45. But may I, King Solomon, receive the LORD's blessings, and may one of David's descendants always sit on this throne in the presence of the LORD."
MSG
GNB
NET
ERVEN