ORV
37. ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ସମସ୍ତ ବାଞ୍ଛାନୁସାରେ ରାଜ୍ୟ କରି ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ରାଜା ହେବ ।
IRVOR
37. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପ୍ରାଣର ସମସ୍ତ ବାଞ୍ଛାନୁସାରେ ରାଜ୍ୟ କରି ଇସ୍ରାଏଲ ଉପରେ ରାଜା ହେବ।
KJV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
AMP
37. And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires; and you shall be king over Israel.
KJVP
YLT
37. `And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;
ASV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
WEB
37. I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
NASB
37. I will take you; you shall reign over all that you desire and shall become king of Israel.
ESV
37. And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
RV
37. And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
RSV
37. And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
NKJV
37. 'So I will take you, and you shall reign over all your heart desires, and you shall be king over Israel.
MKJV
37. And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
AKJV
37. And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
NRSV
37. I will take you, and you shall reign over all that your soul desires; you shall be king over Israel.
NIV
37. However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
NIRV
37. " 'But I will make you king over Israel. You will rule over everything your heart longs for. So you will be the king of Israel.
NLT
37. And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires.
MSG
GNB
NET
ERVEN