ORV
14. ପିତା ଯେ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଜଗତର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ହେବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରେରଣ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଦେଖିଅଛୁ ଓ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛୁ ।

IRVOR
14. ପିତା ଯେ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଜଗତର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ହେବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରେରଣ କରିଅଛନ୍ତି, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଦେଖିଅଛୁ ଓ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେଉଅଛୁ ।



KJV
14. And we have seen and do testify that the Father sent the Son [to be] the Saviour of the world.

AMP
14. And [besides] we ourselves have seen (have deliberately and steadfastly contemplated) and bear witness that the Father has sent the Son [as the] Savior of the world.

KJVP

YLT
14. And we -- we have seen and do testify, that the Father hath sent the Son -- Saviour of the world;

ASV
14. And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.

WEB
14. We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

NASB
14. Moreover, we have seen and testify that the Father sent his Son as savior of the world.

ESV
14. And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

RV
14. And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son {cf15i to be} the Saviour of the world.

RSV
14. And we have seen and testify that the Father has sent his Son as the Savior of the world.

NKJV
14. And we have seen and testify that the Father has sent the Son [as] Savior of the world.

MKJV
14. And we have seen and testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.

AKJV
14. And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Savior of the world.

NRSV
14. And we have seen and do testify that the Father has sent his Son as the Savior of the world.

NIV
14. And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Saviour of the world.

NIRV
14. The Father has sent his Son to be the Savior of the world. We have seen it. We give witness to it.

NLT
14. Furthermore, we have seen with our own eyes and now testify that the Father sent his Son to be the Savior of the world.

MSG

GNB

NET

ERVEN