ORV
23. ଏହେତୁ ଏମାନେ ଓ ଏମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର, ଅର୍ଥାତ୍, ତମ୍ଵୁଗୃହର ଦ୍ଵାରପାଳ-କର୍ମରେ ପ୍ରହରକୁ ପ୍ରହର ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ ।
IRVOR
23. ଏହେତୁ ଏମାନେ ଓ ଏମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହର, ଅର୍ଥାତ୍, ତମ୍ବୁଗୃହର ଦ୍ୱାରପାଳ-କର୍ମରେ ପ୍ରହରକୁ ପ୍ରହର ନିଯୁକ୍ତ ହେଲେ।
KJV
23. So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the Lord, [namely,] the house of the tabernacle, by wards.
AMP
23. So they and their sons had oversight of the gates of the Lord's house, that is, the house of the tabernacle, by wards.
KJVP
YLT
23. And they and their sons [are] over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.
ASV
23. So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.
WEB
23. So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.
NASB
23. Thus they and their sons kept guard over the gates of the house of the LORD, the house which was then a tent.
ESV
23. So they and their sons were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.
RV
23. So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the tabernacle, by wards.
RSV
23. So they and their sons were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.
NKJV
23. So they and their children [were] in charge of the gates of the house of the LORD, the house of the tabernacle, by assignment.
MKJV
23. So they and their sons were over the gates of the house of Jehovah, the house of the tabernacle, by watches.
AKJV
23. So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
NRSV
23. So they and their descendants were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.
NIV
23. They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the LORD--the house called the Tent.
NIRV
23. Those Levites and their children after them were in charge of guarding the gates of the house of the Lord. The house of the Lord was also called the temple.
NLT
23. These gatekeepers and their descendants, by their divisions, were responsible for guarding the entrance to the house of the LORD when that house was a tent.
MSG
GNB
NET
ERVEN