ORV
2. ସେ ଧର୍ମରେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କର ଓ ନ୍ୟାୟରେ ତୁମ୍ଭ ଦୁଃଖୀ ଲୋକଙ୍କର ବିଚାର କରିବେ ।
IRVOR
2. ସେ ଧର୍ମରେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କର ଓ ନ୍ୟାୟରେ ତୁମ୍ଭ ଦୁଃଖୀ ଲୋକଙ୍କର ବିଚାର କରିବେ।
KJV
2. He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
AMP
2. Let him judge and govern Your people with righteousness, and Your poor and afflicted ones with judgment and justice.
KJVP
YLT
2. He judgeth Thy people with righteousness, And Thy poor with judgment.
ASV
2. He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice.
WEB
2. He will judge your people with righteousness, And your poor with justice.
NASB
2. I O God, give your judgment to the king; your justice to the son of kings; That he may govern your people with justice, your oppressed with right judgment,
ESV
2. May he judge your people with righteousness, and your poor with justice!
RV
2. He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
RSV
2. May he judge thy people with righteousness, and thy poor with justice!
NKJV
2. He will judge Your people with righteousness, And Your poor with justice.
MKJV
2. He will judge Your people in righteousness, and Your poor with judgment.
AKJV
2. He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment.
NRSV
2. May he judge your people with righteousness, and your poor with justice.
NIV
2. He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.
NIRV
2. Then he will rule your people in the right way. He will be fair to those among your people who are hurting.
NLT
2. Help him judge your people in the right way; let the poor always be treated fairly.
MSG
GNB
NET
ERVEN