ORV
10. ସଦାପ୍ରଭୁ ଅନନ୍ତକାଳ ରାଜ୍ୟ କରିବେ, ହେ ସିୟୋନ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ଵର ସକଳ ପୁରୁଷା-ନୁକ୍ରମରେ ରାଜ୍ୟ କରିବେ । ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର ।

IRVOR
10. ସଦାପ୍ରଭୁ ଅନନ୍ତକାଳ ରାଜ୍ୟ କରିବେ, ହେ ସିୟୋନ, ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ୱର ସକଳ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମରେ ରାଜ୍ୟ କରିବେ। ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର।



KJV
10. The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

AMP
10. The Lord shall reign forever, even Your God, O Zion, from generation to generation. Praise the Lord! (Hallelujah!) [Ps. 10:16; Rev. 11:15.]

KJVP

YLT
10. Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

ASV
10. Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.

WEB
10. Yahweh will reign forever; Your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!

NASB
10. The LORD shall reign forever, your God, Zion, through all generations! Hallelujah!

ESV
10. The LORD will reign forever, your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

RV
10. The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

RSV
10. The LORD will reign for ever, thy God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

NKJV
10. The LORD shall reign forever -- Your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!

MKJV
10. Jehovah shall reign forever, even your God, O Zion, to all generations. Praise Jehovah!

AKJV
10. The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, to all generations. Praise you the LORD.

NRSV
10. The LORD will reign forever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD!

NIV
10. The LORD reigns for ever, your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD.

NIRV
10. The Lord rules forever. The God of Zion will rule for all time to come. Praise the Lord.

NLT
10. The LORD will reign forever. He will be your God, O Jerusalem, throughout the generations. Praise the LORD!

MSG

GNB

NET

ERVEN