ORV
8. ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଅଧମତା ଉଚ୍ଚୀକୃତ ହେବା ବେଳେ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି ।

IRVOR
8. ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରେ ଅଧମତା ଉଚ୍ଚୀକୃତ ହେବା ବେଳେ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି।



KJV
8. The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

AMP
8. The wicked walk or prowl about on every side, as vileness is exalted [and baseness is rated high] among the sons of men.

KJVP

YLT
8. Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

ASV
8. The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.

WEB
8. The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.

NASB
8. LORD, protect us always; preserve us from this generation.

ESV
8. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man.

RV
8. The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.

RSV
8. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the sons of men.

NKJV
8. The wicked prowl on every side, When vileness is exalted among the sons of men.

MKJV
8. The wicked walk on every side, when vileness is praised by the sons of men.

AKJV
8. The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

NRSV
8. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among humankind.

NIV
8. The wicked freely strut about when what is vile is honoured among men.

NIRV
8. Proud and sinful people walk around openly when the evil they do is praised by others.

NLT
8. even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land. For the choir director: A psalm of David.

MSG

GNB

NET

ERVEN