ORV
4. ସଦାପ୍ରଭୁ ଶପଥ କରିଅଛନ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟଥା କରିବେ ନାହିଁ, ମଲ୍କୀଷେଦକଙ୍କ ରୀତି ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ ଅନନ୍ତ-କାଳୀନ ଯାଜକ ଅଟ ।
IRVOR
4. ସଦାପ୍ରଭୁ ଶପଥ କରିଅଛନ୍ତି ଓ ଅନ୍ୟଥା କରିବେ ନାହିଁ, “ମଲ୍କୀଷେଦକଙ୍କ ରୀତି ଅନୁସାରେ ତୁମ୍ଭେ ଅନନ୍ତକାଳୀନ ଯାଜକ ଅଟ।” [* ଦେଖନ୍ତୁ ଏବ୍ରୀ. 5:6; 6:20; 7:17,21]
KJV
4. The LORD hath sworn, and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek.
AMP
4. The Lord has sworn and will not revoke or change it: You are a priest forever, after the manner and order of Melchizedek. [Heb. 5:10; 7:11, 15, 21.]
KJVP
YLT
4. Jehovah hath sworn, and doth not repent, `Thou [art] a priest to the age, According to the order of Melchizedek.`
ASV
4. Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
WEB
4. Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
NASB
4. The LORD has sworn and will not waver: "Like Melchizedek you are a priest forever."
ESV
4. The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever after the order of Melchizedek."
RV
4. The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
RSV
4. The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest for ever after the order of Melchizedek."
NKJV
4. The LORD has sworn And will not relent, "You [are] a priest forever According to the order of Melchizedek."
MKJV
4. Jehovah has sworn, and will not repent, You are a priest forever after the order of Melchizedek.
AKJV
4. The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.
NRSV
4. The LORD has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."
NIV
4. The LORD has sworn and will not change his mind: "You are a priest for ever, in the order of Melchizedek."
NIRV
4. The Lord has taken an oath and made a promise. He will not change his mind. He has said, "You are a priest forever, just like Melchizedek."
NLT
4. The LORD has taken an oath and will not break his vow: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
MSG
GNB
NET
ERVEN