ORV
26. ଏହେତୁ ସେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିପାତ କରିବା ପାଇଁ ଓ ନାନା ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କ ବଂଶକୁ ନିପାତ କରିବା ପାଇଁ

IRVOR
26. ଏହେତୁ ସେ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେମାନଙ୍କୁ ନିପାତ କରିବା ପାଇଁ ଓ ନାନା ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କ ବଂଶକୁ ନିପାତ କରିବା ପାଇଁ



KJV
26. Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

AMP
26. Therefore He lifted up His hand [as if taking an oath] against them, that He would cause them to fall in the wilderness,

KJVP

YLT
26. And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,

ASV
26. Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

WEB
26. Therefore he swore to them That he would overthrow them in the wilderness,

NASB
26. So with raised hand he swore to destroy them in the desert,

ESV
26. Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

RV
26. Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:

RSV
26. Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

NKJV
26. Therefore He raised up His hand [in an oath] against them, To overthrow them in the wilderness,

MKJV
26. And He lifted up His hand to them, to overthrow them in the wilderness;

AKJV
26. Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

NRSV
26. Therefore he raised his hand and swore to them that he would make them fall in the wilderness,

NIV
26. So he swore to them with uplifted hand that he would make them fall in the desert,

NIRV
26. So he lifted up his hand and promised with an oath that he would make them die in the desert.

NLT
26. Therefore, he solemnly swore that he would kill them in the wilderness,

MSG

GNB

NET

ERVEN