ORV
11. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଧିପତି ଆପଣା ଆପଣା ଦିନରେ ବେଦିର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ଉପହାର ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବେ ।
IRVOR
11. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ କହିଲେ, “ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଧିପତି ଆପଣା ଆପଣା ଦିନରେ ବେଦିର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ଉପହାର ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବେ।”
KJV
11. And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
AMP
11. And the Lord said to Moses, They shall offer their offerings, each prince or leader on his day, for the dedication of the altar.
KJVP
YLT
11. And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.`
ASV
11. And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
WEB
11. Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."
NASB
11. But the LORD said to Moses, "Let one prince a day present his offering for the dedication of the altar."
ESV
11. And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one chief each day, for the dedication of the altar."
RV
11. And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.
RSV
11. And the LORD said to Moses, "They shall offer their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar."
NKJV
11. For the LORD said to Moses, "They shall offer their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."
MKJV
11. And Jehovah said to Moses, They shall offer their offering, each ruler on his day, for the dedication of the altar.
AKJV
11. And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
NRSV
11. The LORD said to Moses: They shall present their offerings, one leader each day, for the dedication of the altar.
NIV
11. For the LORD had said to Moses, "Each day one leader is to bring his offering for the dedication of the altar."
NIRV
11. The Lord had spoken to Moses. He had said, "Each day one leader must bring his offering. He must bring it to set the altar apart."
NLT
11. The LORD said to Moses, "Let one leader bring his gift each day for the dedication of the altar."
MSG
GNB
NET
ERVEN