ORV
23. ପୁଣି ଯାଜକ ସେହି ଶାପର କଥା ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖିବ ଓ ତାହା ପୋଛି ତିକ୍ତ ଜଳରେ ପକାଇବ ।

IRVOR
23. ପୁଣି, ଯାଜକ ସେହି ଅଭିଶାପର କଥା ନଳାକାର ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖିବ ଓ ତାହା ପୋଛି ତିକ୍ତ ଜଳରେ ପକାଇବ।



KJV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot [them] out with the bitter water:

AMP
23. The priest shall then write these curses in a book and shall wash them off into the water of bitterness;

KJVP

YLT
23. `And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted [them] out with the bitter waters,

ASV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

WEB
23. "The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.

NASB
23. The priest shall put these imprecations in writing and shall then wash them off into the bitter water,

ESV
23. "Then the priest shall write these curses in a book and wash them off into the water of bitterness.

RV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:

RSV
23. "Then the priest shall write these curses in a book, and wash them off into the water of bitterness;

NKJV
23. ' Then the priest shall write these curses in a book, and he shall scrape [them] off into the bitter water.

MKJV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water.

AKJV
23. And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:

NRSV
23. Then the priest shall put these curses in writing, and wash them off into the water of bitterness.

NIV
23. "`The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.

NIRV
23. " 'The priest must write the curses on a scroll. He must wash them off in the bitter water.

NLT
23. And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water.

MSG

GNB

NET

ERVEN