ORV
2. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଅଗ୍ନି ନିର୍ଗତ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କଲା ଓ ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ମଲେ ।
IRVOR
2. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରୁ ଅଗ୍ନି ନିର୍ଗତ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାସ କଲା ଓ ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ମଲେ।
KJV
2. And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
AMP
2. And there came forth fire from before the Lord and killed them, and they died before the Lord.
KJVP
YLT
2. and fire goeth out from before Jehovah, and consumeth them, and they die before Jehovah.
ASV
2. And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.
WEB
2. And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
NASB
2. Fire therefore came forth from the LORD'S presence and consumed them, so that they died in his presence.
ESV
2. And fire came out from before the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
RV
2. And there came forth fire from before the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
RSV
2. And fire came forth from the presence of the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
NKJV
2. So fire went out from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.
MKJV
2. And there went out fire from Jehovah and devoured them, and they died before Jehovah.
AKJV
2. And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
NRSV
2. And fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
NIV
2. So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died before the LORD.
NIRV
2. So the Lord sent fire on them. It burned them up. They died in front of the Lord.
NLT
2. So fire blazed forth from the LORD's presence and burned them up, and they died there before the LORD.
MSG
2. Fire blazed out from GOD and consumed them--they died in GOD's presence.
GNB
NET
ERVEN