ORV
11. ଆଉ ନିସ୍ତାର ପର୍ବର ପରଦିନ ସେମାନେ ଦେଶର ପୁରାତନ ଶସ୍ୟ ଭୋଜନ କଲେ, ସେହି ଦିନ ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୋଟୀ ଓ ଭଜା ଶସ୍ୟ ଖାଇଲେ ।

IRVOR
11. ଆଉ ନିସ୍ତାର ପର୍ବର ପରଦିନ ସେମାନେ ଦେଶର ପୁରାତନ ଶସ୍ୟ ଭୋଜନ କଲେ, ସେହି ଦିନ ତାଡ଼ିଶୂନ୍ୟ ରୁଟି ଓ ଭଜା ଶସ୍ୟ ଖାଇଲେ।



KJV
11. And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched [corn] in the selfsame day.

AMP
11. And on that same day they ate the produce of the land: unleavened cakes and parched grain.

KJVP

YLT
11. and they eat of the old corn of the land on the morrow of the passover, unleavened things and roasted [corn], in this self-same day;

ASV
11. And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.

WEB
11. They ate of the produce of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and parched grain, in the same day.

NASB
11. On the day after the Passover they ate of the produce of the land in the form of unleavened cakes and parched grain. On that same day

ESV
11. And the day after the Passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

RV
11. And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched corn, in the selfsame day.

RSV
11. And on the morrow after the passover, on that very day, they ate of the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

NKJV
11. And they ate of the produce of the land on the day after the Passover, unleavened bread and parched grain, on the very same day.

MKJV
11. And they ate of the old grain of the land on the next day after the Passover, unleavened cakes and roasted grain in the same day.

AKJV
11. And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.

NRSV
11. On the day after the passover, on that very day, they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.

NIV
11. The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.

NIRV
11. The day after the Passover, they ate some of the food that was grown in the land. On that very day they ate grain that had been cooked. They also ate bread that was made without yeast.

NLT
11. The very next day they began to eat unleavened bread and roasted grain harvested from the land.

MSG

GNB

NET

ERVEN