ORV
12. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ଆପଣା ମାତା, ଭ୍ରାତୃବୃନ୍ଦ ଓ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ କଫର୍ନାହୂମକୁ ଗଲେ; ପୁଣି, ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଧିକ ଦିନ ରହିଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
12. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ଆପଣା ମାତା, ଭାଇବୃନ୍ଦ ଓ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ କଫର୍ନାହୂମକୁ ଗଲେ; ପୁଣି, ସେମାନେ ସେଠାରେ ଅଧିକ ଦିନ ରହିଲେ ନାହିଁ । (ମାଥିଉ 21:12,13; ମାର୍କ 11:15-17; ଲୂକ 19:45,46)
KJV
12. After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
AMP
12. After that He went down to Capernaum with His mother and brothers and disciples, and they stayed there only a few days.
KJVP
YLT
12. after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.
ASV
12. After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
WEB
12. After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
NASB
12. After this, he and his mother, (his) brothers, and his disciples went down to Capernaum and stayed there only a few days.
ESV
12. After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days.
RV
12. After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and {cf15i his} brethren, and his disciples: and there they abode not many days.
RSV
12. After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples; and there they stayed for a few days.
NKJV
12. After this He went down to Capernaum, He, His mother, His brothers, and His disciples; and they did not stay there many days.
MKJV
12. After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples. And they did not stay there many days.
AKJV
12. After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brothers, and his disciples: and they continued there not many days.
NRSV
12. After this he went down to Capernaum with his mother, his brothers, and his disciples; and they remained there a few days.
NIV
12. After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. There they stayed for a few days.
NIRV
12. After this, Jesus went down to Capernaum. His mother and brothers and disciples went with him. They all stayed there for a few days.
NLT
12. After the wedding he went to Capernaum for a few days with his mother, his brothers, and his disciples.
MSG
GNB
NET
ERVEN