ORV
8. ଯେତେ ଜଣ ମୋʼ ପୂର୍ବରେ ଆସିଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଚୋର ଓ ଡକାଇତ, କିନ୍ତୁ ମେଷସବୁ ସେମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
8. ଯେତେ ଜଣ ମୋ' ପୂର୍ବରେ ଆସିଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଚୋର ଓ ଡକାଇତ, କିନ୍ତୁ ମେଷସବୁ ସେମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ ।
KJV
8. {SCJ}All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. {SCJ.}
AMP
8. "All, as many as came, are thieves and robbers,_but_ the sheep did not hear them.
KJVP
YLT
8. all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
ASV
8. All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
WEB
8. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.
NASB
8. All who came (before me) are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
ESV
8. All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
RV
8. All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
RSV
8. All who came before me are thieves and robbers; but the sheep did not heed them.
NKJV
8. "All who [ever] came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
MKJV
8. All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
AKJV
8. All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
NRSV
8. All who came before me are thieves and bandits; but the sheep did not listen to them.
NIV
8. All who ever came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
NIRV
8. All those who ever came before me were thieves and robbers. But the sheep did not listen to them.
NLT
8. All who came before me were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them.
MSG
GNB
NET
ERVEN