ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
15. ସେ ଦୁଃଖୀଲୋକକୁ ତାହାର ଦୁଃଖ ଦ୍ଵାରା ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି ଓ ଉପଦ୍ରବ ଦ୍ଵାରା ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ।

IRVOR
15. ସେ ଦୁଃଖୀଲୋକକୁ ତାହାର ଦୁଃଖ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି ଓ ଉପଦ୍ରବ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି।



KJV
15. He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

AMP
15. He delivers the afflicted in their affliction and opens their ears [to His voice] in adversity.

KJVP

YLT
15. He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.

ASV
15. He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.

WEB
15. He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.

NASB
15. But he saves the unfortunate through their affliction, and instructs them through distress.

ESV
15. He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.

RV
15. He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression.

RSV
15. He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear by adversity.

NKJV
15. He delivers the poor in their affliction, And opens their ears in oppression.

MKJV
15. He delivers the poor in his affliction, and opens their ears by oppression.

AKJV
15. He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.

NRSV
15. He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear by adversity.

NIV
15. But those who suffer he delivers in their suffering; he speaks to them in their affliction.

NIRV
15. But God saves suffering people while they are suffering. He speaks to them while they are hurting.

NLT
15. But by means of their suffering, he rescues those who suffer. For he gets their attention through adversity.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 15 / 33
  • ସେ ଦୁଃଖୀଲୋକକୁ ତାହାର ଦୁଃଖ ଦ୍ଵାରା ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି ଓ ଉପଦ୍ରବ ଦ୍ଵାରା ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସେ ଦୁଃଖୀଲୋକକୁ ତାହାର ଦୁଃଖ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି ଓ ଉପଦ୍ରବ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି।
  • KJV

    He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
  • AMP

    He delivers the afflicted in their affliction and opens their ears to His voice in adversity.
  • YLT

    He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
  • ASV

    He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
  • WEB

    He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.
  • NASB

    But he saves the unfortunate through their affliction, and instructs them through distress.
  • ESV

    He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.
  • RV

    He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression.
  • RSV

    He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear by adversity.
  • NKJV

    He delivers the poor in their affliction, And opens their ears in oppression.
  • MKJV

    He delivers the poor in his affliction, and opens their ears by oppression.
  • AKJV

    He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
  • NRSV

    He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear by adversity.
  • NIV

    But those who suffer he delivers in their suffering; he speaks to them in their affliction.
  • NIRV

    But God saves suffering people while they are suffering. He speaks to them while they are hurting.
  • NLT

    But by means of their suffering, he rescues those who suffer. For he gets their attention through adversity.
Total 33 Verses, Selected Verse 15 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References