ORV
12. କାରଣ ଅହଙ୍କାରୀ, ଗର୍ବିତ ଓ ଉଚ୍ଚୀକୃତ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ, ତହିଁରେ ତାହା ନତ ହେବ;

IRVOR
12. କାରଣ ଅହଙ୍କାରୀ, ଗର୍ବିତ ଓ ଉଚ୍ଚୀକୃତ ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରତିକୂଳରେ ସୈନ୍ୟାଧିପତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଏକ ଦିନ ଉପସ୍ଥିତ ହେବ, ତହିଁରେ ତାହା ନତ ହେବ;



KJV
12. For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:

AMP
12. For there shall be a day of the Lord of hosts against all who are proud and haughty and against all who are lifted up--and they shall be brought low--[Zeph. 2:3; Mal. 4:1.]

KJVP

YLT
12. For a day [is] to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,

ASV
12. For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

WEB
12. For there will be a day of Yahweh of Hosts for all that is proud and haughty, And for all that is lifted up; And it shall be brought low:

NASB
12. For the LORD of hosts will have his day against all that is proud and arrogant, all that is high, and it will be brought low;

ESV
12. For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up- and it shall be brought low;

RV
12. For there shall be a day of the LORD of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low:

RSV
12. For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

NKJV
12. For the day of the LORD of hosts [Shall come] upon everything proud and lofty, Upon everything lifted up -- And it shall be brought low --

MKJV
12. For the day of Jehovah of Hosts shall be on every proud and lofty one, and on every lifted up one; and he shall be brought low,

AKJV
12. For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud and lofty, and on every one that is lifted up; and he shall be brought low:

NRSV
12. For the LORD of hosts has a day against all that is proud and lofty, against all that is lifted up and high;

NIV
12. The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),

NIRV
12. The Lord who rules over all has set apart a day when he will judge. He has set it apart for all those who are proud and think they are important. He has set it apart for all those who brag about themselves. All of them will be brought low.

NLT
12. For the LORD of Heaven's Armies has a day of reckoning. He will punish the proud and mighty and bring down everything that is exalted.

MSG

GNB

NET

ERVEN