ORV
18. କେବଳ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଥିବା ସମୟରେ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ସବୁ ସମୟରେ ଉତ୍ତମ ବିଷୟରେ ଉଦ୍ଯୋଗୀ ହେବା ଭଲ ।
IRVOR
18. କେବଳ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଥିବା ସମୟରେ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ସବୁ ସମୟରେ ଉତ୍ତମ ବିଷୟରେ ଉଦ୍ଯୋଗୀ ହେବା ଭଲ ।
KJV
18. But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing,] and not only when I am present with you.
AMP
18. It is always a fine thing [of course] to be zealously sought after [as you are, provided that it is] for a good purpose and done by reason of purity of heart and life, and not just when I am present with you!
KJVP
YLT
18. and [it is] good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;
ASV
18. But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
WEB
18. But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
NASB
18. Now it is good to be shown interest for good reason at all times, and not only when I am with you.
ESV
18. It is always good to be made much of for a good purpose, and not only when I am present with you,
RV
18. But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.
RSV
18. For a good purpose it is always good to be made much of, and not only when I am present with you.
NKJV
18. But it is good to be zealous in a good thing always, and not only when I am present with you.
MKJV
18. But it is good to be zealous always in a good thing, and not only in my being present with you.
AKJV
18. But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
NRSV
18. It is good to be made much of for a good purpose at all times, and not only when I am present with you.
NIV
18. It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always and not just when I am with you.
NIRV
18. It is fine to be committed to something, if the purpose is good. And you shouldn't be committed only when I am with you. You should always be committed.
NLT
18. If someone is eager to do good things for you, that's all right; but let them do it all the time, not just when I'm with you.
MSG
GNB
NET
ERVEN