ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ
ORV
2. ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଥମ ମାସରେପ୍ରଥମ ଦିନରେ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁର ଆବାସ ସ୍ଥାପନ କରିବ ।

IRVOR
2. “ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଥମ ମାସରେ ପ୍ରଥମ ଦିନରେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଆବାସ ସ୍ଥାପନ କରିବ।”



KJV
2. On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

AMP
2. On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the Tent of Meeting [of God with you].

KJVP

YLT
2. `On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,

ASV
2. On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

WEB
2. "On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.

NASB
2. "On the first day of the first month you shall erect the Dwelling of the meeting tent.

ESV
2. "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

RV
2. On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

RSV
2. "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.

NKJV
2. "On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

MKJV
2. You shall set up the tabernacle of the tent of the congregation on the first day of the first month.

AKJV
2. On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.

NRSV
2. On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.

NIV
2. "Set up the tabernacle, the Tent of Meeting, on the first day of the first month.

NIRV
2. "Set up the holy tent, the Tent of Meeting. Set it up on the first day of the first month.

NLT
2. "Set up the Tabernacle on the first day of the new year.

MSG
2. "On the first day of the first month, set up The Dwelling, the Tent of Meeting.

GNB

NET

ERVEN



Total 38 Verses, Selected Verse 2 / 38
  • ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଥମ ମାସରେପ୍ରଥମ ଦିନରେ ସମାଗମ-ତମ୍ଵୁର ଆବାସ ସ୍ଥାପନ କରିବ ।
  • IRVOR

    “ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରଥମ ମାସରେ ପ୍ରଥମ ଦିନରେ ସମାଗମ-ତମ୍ବୁର ଆବାସ ସ୍ଥାପନ କରିବ।”
  • KJV

    On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
  • AMP

    On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the Tent of Meeting of God with you.
  • YLT

    `On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
  • ASV

    On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
  • WEB

    "On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.
  • NASB

    "On the first day of the first month you shall erect the Dwelling of the meeting tent.
  • ESV

    "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.
  • RV

    On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
  • RSV

    "On the first day of the first month you shall erect the tabernacle of the tent of meeting.
  • NKJV

    "On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
  • MKJV

    You shall set up the tabernacle of the tent of the congregation on the first day of the first month.
  • AKJV

    On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.
  • NRSV

    On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
  • NIV

    "Set up the tabernacle, the Tent of Meeting, on the first day of the first month.
  • NIRV

    "Set up the holy tent, the Tent of Meeting. Set it up on the first day of the first month.
  • NLT

    "Set up the Tabernacle on the first day of the new year.
  • MSG

    "On the first day of the first month, set up The Dwelling, the Tent of Meeting.
Total 38 Verses, Selected Verse 2 / 38
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References