ORV
15. ଏଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ପର୍ବତରେ ଚଢ଼ିଲେ, ପୁଣି ମେଘ ପର୍ବତକୁ ଢାଙ୍କିଲା।
IRVOR
15. ଏଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ପର୍ବତରେ ଚଢ଼ିଲେ, ପୁଣି, ମେଘ ପର୍ବତକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କଲା।
KJV
15. And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
AMP
15. Then Moses went up into the mountain, and the cloud covered the mountain.
KJVP
YLT
15. And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;
ASV
15. And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
WEB
15. Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
NASB
15. After Moses had gone up, a cloud covered the mountain.
ESV
15. Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
RV
15. And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
RSV
15. Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
NKJV
15. Then Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
MKJV
15. And Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
AKJV
15. And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
NRSV
15. Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
NIV
15. When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
NIRV
15. Moses went up on the mountain. Then the cloud covered it.
NLT
15. Then Moses climbed up the mountain, and the cloud covered it.
MSG
15. Then Moses climbed the mountain. The Cloud covered the mountain.
GNB
NET
ERVEN