ORV
8. ଏଥିପାଇଁ ସେହି ସମୟରେ କେତେକ କଲ୍ଦୀୟ ଲୋକ ନିକଟକୁ ଆସି ଯିହୁଦୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅପବାଦ ଆଣିଲେ ।

IRVOR
8. ଏଥିପାଇଁ ସେହି ସମୟରେ କେତେକ କଲ୍‍ଦୀୟ ଲୋକ ନିକଟକୁ ଆସି ଯିହୁଦୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅପବାଦ ଆଣିଲେ।



KJV
8. Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

AMP
8. Therefore at that time certain men of Chaldean descent came near and brought [malicious] accusations against the Jews.

KJVP

YLT
8. Therefore at that time drawn near have certain Chaldeans, and accused the Jews;

ASV
8. Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.

WEB
8. Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.

NASB
8. At that point, some of the Chaldeans came and accused the Jews

ESV
8. Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews.

RV
8. Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.

RSV
8. Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews.

NKJV
8. Therefore at that time certain Chaldeans came forward and accused the Jews.

MKJV
8. Then at that time certain Chaldeans came near and accused the Jews.

AKJV
8. Why at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

NRSV
8. Accordingly, at this time certain Chaldeans came forward and denounced the Jews.

NIV
8. At this time some astrologers came forward and denounced the Jews.

NIRV
8. At that time some people who studied the heavens came forward. They spoke against the Jews.

NLT
8. But some of the astrologers went to the king and informed on the Jews.

MSG

GNB

NET

ERVEN